{"id":3357,"date":"2018-02-12T18:00:57","date_gmt":"2018-02-12T23:00:57","guid":{"rendered":"http:\/\/omegaflex.com\/?page_id=3357"},"modified":"2024-01-10T09:32:45","modified_gmt":"2024-01-10T14:32:45","slug":"terminology","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/omegaflex.com\/fr\/terminology\/","title":{"rendered":"Terminologie des tuyaux"},"content":{"rendered":"<h2>TUYAU EN M\u00c9TAL<\/h2>\n<p>Le tuyau m\u00e9tallique ondul\u00e9 permet le transfert de liquides ou de gaz, g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 haute pression et \u00e0 temp\u00e9rature \u00e9lev\u00e9e ou cryog\u00e9nique, tout en restant flexible.<\/p>\n<h4>Conception de l'ondulation<\/h4>\n<p>Le tuyau annulaire est form\u00e9 \u00e0 partir d'un tube en ondulations parall\u00e8les individuelles. Le tuyau h\u00e9lico\u00efdal est \u00e9galement form\u00e9 \u00e0 partir d'un tube, mais en une ondulation continue en spirale. Les deux conceptions permettent la flexibilit\u00e9 de l'assemblage du tuyau sous pression. En outre, le tuyau h\u00e9lico\u00efdal poss\u00e8de des propri\u00e9t\u00e9s uniques d'auto-drainage.<\/p>\n<h4>Pitch<\/h4>\n<p>Le tuyau m\u00e9tallique ondul\u00e9 est normalement fabriqu\u00e9 en <strong>Pas standard<\/strong> (Close Pitch). Chaque fabricant<br \/>\nsp\u00e9cifie un nombre standard d'ondulations par pied sur la base de son souhait de fournir un nombre acceptable d'ondulations par pied.<br \/>\nflexibilit\u00e9 tout en tenant compte des exigences \u00e9conomiques. Le tuyau \u00e0 pas ouvert est \u00e9galement disponible et pr\u00e9sente moins d'inconv\u00e9nients.<br \/>\nondulations par pied. Ce tuyau ne sera pas aussi flexible qu'un tuyau \u00e0 pas standard et aura une dur\u00e9e de vie de cycle de flexion beaucoup plus faible. Le tuyau \u00e0 pas ouvert est destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 dans des applications moins s\u00e9v\u00e8res o\u00f9 la flexibilit\u00e9 et la dur\u00e9e de vie ne sont pas des exigences importantes ou comme m\u00e9thode efficace pour amortir les vibrations.<\/p>\n<p>Superflex permet \u00e0 OmegaFlex d'obtenir une plus grande flexibilit\u00e9 sans amincir la paroi du tuyau.<br \/>\nen augmentant le nombre d'ondulations par pied. Le Superflex a normalement une dur\u00e9e de vie plus longue en flexion.<br \/>\net peuvent \u00eatre utilis\u00e9s dans des applications plus s\u00e9v\u00e8res o\u00f9 la facilit\u00e9 de flexibilit\u00e9 est importante.<\/p>\n<h4>\u00c9paisseur de la paroi<\/h4>\n<p>Chaque fabricant con\u00e7oit un tuyau avec des crit\u00e8res de<br \/>\nl'\u00e9paisseur de la paroi en tenant compte de la flexibilit\u00e9, de la dur\u00e9e de vie et de la r\u00e9sistance \u00e0 l'usure.<br \/>\nla r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion. Augmentation ou diminution de la paroi<br \/>\nL'\u00e9paisseur de l'eau pr\u00e9sente des avantages et des inconv\u00e9nients par rapport \u00e0 l'\u00e9paisseur de l'eau.<br \/>\nl'utilisateur.<\/p>\n<h2>TRESOR<\/h2>\n<p>Une tresse m\u00e9tallique sur un tuyau permet \u00e0 ce dernier de supporter une pression plus \u00e9lev\u00e9e en agissant comme un frein \u00e0 l'allongement du tuyau et en amortissant les vibrations. Une deuxi\u00e8me couche de tresse peut \u00eatre utilis\u00e9e pour augmenter la pression nominale \u00e0 condition que la pression d'essai ne soit pas d\u00e9pass\u00e9e.<\/p>\n<p>D'autres consid\u00e9rations de conception peuvent conduire \u00e0 l'utilisation d'une tresse lourde pour augmenter la r\u00e9sistance \u00e0 l'abrasion.<br \/>\ncaract\u00e9ristiques.<\/p>\n<h4>Couverture de la tresse<\/h4>\n<p>La couverture optimale de la tresse est con\u00e7ue pour contenir l'\u00e2me sous pression et r\u00e9duire la possibilit\u00e9 d'un endommagement de l'\u00e2me.<br \/>\nde torsion. Une tresse bien con\u00e7ue permet d'\u00e9quilibrer la capacit\u00e9 de pression et les exigences de flexion.<br \/>\nLa minimisation de l'usure de la tresse sur la couronne de l'ondulation est \u00e9galement assur\u00e9e par une couverture optimale de la tresse.<\/p>\n<h4>Tresse tubulaire<\/h4>\n<p>La tresse tubulaire est fabriqu\u00e9e en regroupant des fils individuels et en les tressant pour former un motif complexe qui se resserre lorsque la tresse est \u00e9tir\u00e9e. Un tel groupe de fils est \u00e9galement appel\u00e9 \"toron\".<\/p>\n<p>La construction de la tresse est exprim\u00e9e comme suit : (nombre de supports) x (nombre de fils dans chaque groupe) x (diam\u00e8tre du fil). Un exemple serait 24 x 8 x .012 o\u00f9 24 est le nombre de supports sur l'\u00e9quipement de tressage, il y a 8 fils dans chaque groupe de fils et le diam\u00e8tre de chaque fil est .012\u2033.<\/p>\n<h4>Tresse Tresse<\/h4>\n<p>Les tuyaux de plus grand diam\u00e8tre requi\u00e8rent la r\u00e9sistance de la tresse tress\u00e9e. La tresse tress\u00e9e est fabriqu\u00e9e de la m\u00eame mani\u00e8re que la tresse tubulaire, sauf que les fils du toron sont tress\u00e9s ensemble avant la fabrication de la tresse. La construction est exprim\u00e9e de la m\u00eame mani\u00e8re que la tresse tubulaire, \u00e0 l'exception de l'utilisation de parenth\u00e8ses autour des groupes de fils et du diam\u00e8tre des fils. Un exemple serait 128 x (21 x .016) o\u00f9 128 est le nombre de supports, 21 est le nombre de fils dans chaque groupe et .016\u2033 est le diam\u00e8tre de chaque fil dans la tresse.<\/p>\n<h2>ASSEMBLAGE DE TUYAUX<\/h2>\n<h4>Tresse Manchon\/Ferrule<\/h4>\n<p>Le manchon ou la virole de tresse est utilis\u00e9 pour isoler l'extr\u00e9mit\u00e9 du tuyau ondul\u00e9 et de la tresse de la flexion. L'\u00e2me et la tresse sont soud\u00e9es au manchon ou \u00e0 la virole lors de la fabrication du tuyau.<br \/>\nLes propri\u00e9t\u00e9s du mat\u00e9riau du tuyau et de la tresse sont modifi\u00e9es pendant le soudage. Cette zone o\u00f9 les propri\u00e9t\u00e9s sont modifi\u00e9es est connue sous le nom de \"zone affect\u00e9e par la chaleur\". La zone affect\u00e9e par la chaleur doit \u00eatre isol\u00e9e pour \u00e9viter une d\u00e9faillance pr\u00e9matur\u00e9e de l'assemblage du tuyau. Il convient de veiller \u00e0 ce que le manchon ou la virole de la tresse s'adapte correctement.<\/p>\n<h4>Couverture\/armure<\/h4>\n<p>La couverture ou l'armure d'un tuyau m\u00e9tallique sert \u00e0 prot\u00e9ger la tresse de l'abrasion externe ou \u00e0 diffuser le fluide \u00e0 l'int\u00e9rieur du tuyau en cas de rupture. De nombreux mat\u00e9riaux diff\u00e9rents peuvent \u00eatre utilis\u00e9s, notamment les gaines \u00e0 verrouillage, les gaines thermor\u00e9tractables, les gaines \u00e0 plat ou de nombreux types d'\u00e9lastom\u00e8res r\u00e9sistants. L'utilisation de couvertures contenant des chlorures (comme le PVC) doit \u00eatre \u00e9vit\u00e9e.<\/p>\n<h4>Extr\u00e9mit\u00e9s renforc\u00e9es<\/h4>\n<p>Les extr\u00e9mit\u00e9s renforc\u00e9es ou les r\u00e9embouts sont recommand\u00e9s pour les applications o\u00f9 il y a des coudes brusques ou une flexion extr\u00eame.<br \/>\npr\u00e8s de l'extr\u00e9mit\u00e9 du tuyau. Une courte gaine d'interverrouillage ou une protection \u00e0 ressort est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9e pour limiter la flexion.<\/p>\n<h4>Liner<\/h4>\n<p>Applications o\u00f9 le m\u00e9dia transf\u00e9r\u00e9 est abrasif ou la vitesse du m\u00e9dia est sup\u00e9rieure \u00e0<br \/>\nLes niveaux recommand\u00e9s n\u00e9cessitent l'utilisation d'une gaine. Le mat\u00e9riau utilis\u00e9 pour la gaine est g\u00e9n\u00e9ralement un tuyau interlock et il est soud\u00e9 \u00e0 chaque extr\u00e9mit\u00e9 du tuyau. La gaine permet un \u00e9coulement r\u00e9gulier tout en maintenant la flexibilit\u00e9 du tuyau et en r\u00e9duisant le diam\u00e8tre int\u00e9rieur. Le rayon de courbure du tuyau interlock peut limiter le rayon de courbure du tuyau ondul\u00e9. Une fl\u00e8che indiquant la direction de l'\u00e9coulement est normalement appos\u00e9e \u00e0 l'ext\u00e9rieur du tuyau.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3353 aligncenter\" src=\"http:\/\/omegaflex.com\/wp-content\/uploads\/hose-assemly.jpg\" alt=\"hose-assemly\" width=\"627\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/omegaflex.com\/wp-content\/uploads\/hose-assemly.jpg 627w, https:\/\/omegaflex.com\/wp-content\/uploads\/hose-assemly-300x161.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 627px) 100vw, 627px\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>METAL HOSE Corrugated metal hose allows for the transfer of liquids or gases, usually at high pressure and high or cryogenic temperature, while remaining flexible. Corrugation Design Annular hose is formed from tubing into individual parallel corrugations. Helical hose is also formed from tubing but into a continuous spiral corrugation. Both designs allow for flexibility [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"page-template-right-sidebar.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3357","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pipe Terminology - OmegaFlex Industrial<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/omegaflex.com\/fr\/terminology\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pipe Terminology - OmegaFlex Industrial\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"METAL HOSE Corrugated metal hose allows for the transfer of liquids or gases, usually at high pressure and high or cryogenic temperature, while remaining flexible. Corrugation Design Annular hose is formed from tubing into individual parallel corrugations. Helical hose is also formed from tubing but into a continuous spiral corrugation. Both designs allow for flexibility [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/omegaflex.com\/fr\/terminology\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OmegaFlex Industrial\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-10T14:32:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/omegaflex.com\/wp-content\/uploads\/hose-assemly.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/omegaflex.com\\\/terminology\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/omegaflex.com\\\/terminology\\\/\",\"name\":\"Pipe Terminology - OmegaFlex Industrial\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/omegaflex.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/omegaflex.com\\\/terminology\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/omegaflex.com\\\/terminology\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/omegaflex.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/hose-assemly.jpg\",\"datePublished\":\"2018-02-12T23:00:57+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-10T14:32:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/omegaflex.com\\\/terminology\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/omegaflex.com\\\/terminology\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/omegaflex.com\\\/terminology\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/omegaflex.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/hose-assemly.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/omegaflex.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/hose-assemly.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/omegaflex.com\\\/terminology\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/omegaflex.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pipe Terminology\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/omegaflex.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/omegaflex.com\\\/\",\"name\":\"OmegaFlex Industrial\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/omegaflex.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terminologie des tuyaux - OmegaFlex Industrial","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/omegaflex.com\/fr\/terminology\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Pipe Terminology - OmegaFlex Industrial","og_description":"METAL HOSE Corrugated metal hose allows for the transfer of liquids or gases, usually at high pressure and high or cryogenic temperature, while remaining flexible. Corrugation Design Annular hose is formed from tubing into individual parallel corrugations. Helical hose is also formed from tubing but into a continuous spiral corrugation. Both designs allow for flexibility [&hellip;]","og_url":"https:\/\/omegaflex.com\/fr\/terminology\/","og_site_name":"OmegaFlex Industrial","article_modified_time":"2024-01-10T14:32:45+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/omegaflex.com\/wp-content\/uploads\/hose-assemly.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/omegaflex.com\/terminology\/","url":"https:\/\/omegaflex.com\/terminology\/","name":"Terminologie des tuyaux - OmegaFlex Industrial","isPartOf":{"@id":"https:\/\/omegaflex.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/omegaflex.com\/terminology\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/omegaflex.com\/terminology\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/omegaflex.com\/wp-content\/uploads\/hose-assemly.jpg","datePublished":"2018-02-12T23:00:57+00:00","dateModified":"2024-01-10T14:32:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/omegaflex.com\/terminology\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/omegaflex.com\/terminology\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/omegaflex.com\/terminology\/#primaryimage","url":"http:\/\/omegaflex.com\/wp-content\/uploads\/hose-assemly.jpg","contentUrl":"http:\/\/omegaflex.com\/wp-content\/uploads\/hose-assemly.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/omegaflex.com\/terminology\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/omegaflex.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pipe Terminology"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/omegaflex.com\/#website","url":"https:\/\/omegaflex.com\/","name":"OmegaFlex Industrial","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/omegaflex.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/omegaflex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/omegaflex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/omegaflex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/omegaflex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/omegaflex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3357"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/omegaflex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3357\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/omegaflex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}