Ce mouvement se produit lorsque l'axe du tuyau est déplacé dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal, l'extrémité restant parallèle. Le mouvement de décalage dynamique ne doit jamais être supérieur à 25% du rayon de courbure minimal de l'axe central.
Longueur utile minimale du tuyau pour un mouvement latéral décalé
| Mouvement dynamique de décalage latéral (en pouces) = T |
| Rayon de courbure de l'axe central (po) = R |
| 1/8 | 1/4
| 3/8 | 1/2 | 3/4 | 1 | 1-1/2 | 2 | 3
| 4 | 5 | 6 | 8 | 10 |
| 2 | 1.3 | 1.8 | 2.2 | 2.5 | 3.1 | 3.7 | 4.5 | 5.3 | 6.8 | 8.0 | 9.3 | 10.4 | 12.7 | 14.9 |
| 3 | 1.6 | 2.2 | 2.7 | 3.1 | 3.8 | 4.4
| 5.5 | 6.4 | 8.0 | 9.4 | 10.8 | 12.0 | 14.5 | 16.8 |
| 4 | 1.8 | 2.5 | 3.1 | 3.5 | 4.4 | 5.0 | 6.2 | 7.3 | 9.0 | 10.6 | 12.1 | 13.5 | 16.0 | 18.5 |
| 5 | 2.0 | 2.8 | 3.4 | 4.0 | 4.9 | 5.6 | 6.9 | 8.0 | 10.0 | 11.7 | 13.3 | 14.7 | 17.5 | 20.0 |
| 6 | 2.2 | 3.1 | 3.7 | 4.3 | 5.3 | 6.1 | 7.5 | 8.8 | 10.9 | 12.7 | 14.4 | 15.9 | 18.8 | 21.5 |
| 7 | 2.3 | 3.3 | 4.0 | 4.7 | 5.7 | 6.6 | 8.1 | 9.4 | 11.7 | 13.6 | 15.4 | 17.0 | 20.0 | 22.9 |
| 8 | 2.5 | 3.5 | 4.3 | 5.0 | 6.1 | 7.0 | 8.7 | 10.0 | 12.4 | 14.5 | 16.3 | 18.0 | 21.2 | 24.1 |
| 9 | 2.7 | 3.7 | 4.6 | 5.3 | 6.5 | 7.5 | 9.2 | 10.6 | 13.1 | 15.3 | 17.2 | 19.0 | 22.3 | 25.3 |
| 10 | 2.8 | 3.9 | 4.8 | 5.5 | 6.8 | 7.9 | 9.7 | 11.2 | 13.8 | 16.0 | 18.1 | 19.9 | 23.4 | 26.5 |
| 11 | 2.9 | 4.1 | 5.0 | 5.8 | 7.1 | 8.2 | 10.1 | 11.7 | 14.4 | 16.8 | 18.9 | 20.8 | 24.4 | 27.6 |
| 12 | 3.1 | 4.3 | 5.3 | 6.1 | 7.4 | 8.6 | 10.5 | 12.2 | 15.0 | 17.5 | 19.7 | 21.7 | 25.3 | 28.7 |
| 13 | 3.2 | 4.5 | 5.5 | 6.3 | 7.7 | 8.9 | 11.0 | 12.7 | 15.6 | 18.2 | 20.4 | 22.5 | 26.3 | 29.7 |
| 14 | 3.3 | 4.6 | 5.7 | 6.5 | 8.0 | 9.3 | 11.4 | 13.2 | 16.2 | 18.8 | 21.1 | 23.3 | 27.2 | 30.7 |
| 15 | 3.4 | 4.8 | 5.9 | 6.8 | 8.3 | 9.6 | 11.8 | 13.6 | 16.8 | 19.4 | 21.8 | 24.0 | 28.0 | 31.7 |
| 16 | 3.5 | 5.0 | 6.1 | 7.0 | 8.6 | 9.9 | 12.1 | 14.0 | 17.3 | 20.0 | 22.5 | 24.8 | 28.9 | 32.6 |
| 17 | 3.6 | 5.1 | 6.2 | 7.2 | 8.8 | 10.2 | 12.5 | 14.5 | 17.8 | 20.6 | 23.2 | 25.5 | 29.7 | 33.5 |
| 18 | 3.7 | 5.3 | 6.4 | 7.4 | 9.1 | 10.5 | 12.9 | 14.9 | 18.3 | 21.2 | 23.8 | 26.2 | 30.5 | 34.4 |
| 19 | 3.8 | 5.4 | 6.6 | 7.6 | 9.3 | 10.8 | 13.2 | 15.3 | 18.8 | 21.8 | 24.4 | 26.9 | 31.3 | 35.3 |
| 20 | 3.9 | 5.5 | 6.8 | 7.8 | 9.6 | 11.0 | 13.5 | 15.7 | 19.3 | 22.3 | 25.0 | 27.5 | 32.0 | 36.1 |
| 22 | 4.1 | 5.8 | 7.1 | 8.2 | 10.0 | 11.6 | 14.2 | 16.4 | 20.2 | 23.4 | 26.2 | 28.8 | 33.5 | 37.7 |
| 24 | 4.3 | 6.1 | 7.4 | 8.5 | 10.5 | 12.1 | 14.8 | 17.1 | 21.0 | 24.4 | 27.3 | 30.0 | 34.9 | 39.3 |
| 26 | 4.5 | 6.3 | 7.7 | 8.9 | 10.9 | 12.6 | 15.4 | 17.8 | 21.9 | 25.3 | 28.4 | 31.2 | 36.3 | 40.8 |
| 28 | 4.6 | 6.5 | 8.0 | 9.2 | 11.3 | 13.0 | 16.0 | 18.5 | 22.7 | 26.3 | 29.5 | 32.4 | 37.6 | 42.2 |
| 30 | 4.8 | 6.8 | 8.3 | 9.5 | 11.7 | 13.5 | 16.5 | 19.1 | 23.5 | 27.2 | 30.5 | 33.5 | 38.8 | 43.6 |
| 35 | 5.2 | 7.3 | 8.9 | 10.3 | 12.6 | 14.6 | 17.9 | 20.6 | 25.3 | 29.3 | 32.8 | 36.0 | 41.8 | 47.0 |
| 40 | 5.5 | 7.8 | 9.5 | 11.0 | 13.5 | 15.6 | 19.1 | 22.0 | 27.0 | 31.3 | 35.0 | 38.5 | 44.6 | 50.0 |
| 45 | 5.9 | 8.3 | 10.1 | 11.7 | 14.3 | 16.5 | 20.2 | 23.4 | 28.7 | 33.2 | 37.1 | 40.7 | 47.2 | 53.0 |
| 50 | 6.2 | 8.7 | 10.7 | 12.3 | 15.1 | 17.4 | 21.3 | 24.6 | 30.2 | 34.9 | 39.1 | 42.9 | 49.7 | 55.7 |
| 60 | 6.8 | 9.5 | 11.7 | 13.5 | 16.5 | 19.0 | 23.3 | 27.0 | 33.0 | 38.2 | 42.8 | 46.9 | 54.3 | 60.9 |
| 70 | 7.3 | 10.3 | 12.6 | 14.5 | 17.8 | 20.6 | 25.2 | 29.1 | 35.7 | 41.2 | 46.1 | 50.6 | 58.6 | 65.6 |
| 80 | 7.8 | 11.0 | 13.5 | 15.5 | 19.0 | 22.0 | 26.9 | 31.1 | 38.1 | 44.0 | 49.3 | 54.0 | 62.5 | 70.0 |
| 90 | 8.3 | 11.7 | 14.3 | 16.5 | 20.2 | 23.3 | 28.5 | 33.0 | 40.4 | 46.7 | 52.3 | 57.3 | 66.3 | 74.2 |
| 100 | 8.7 | 12.3 | 15.1 | 17.4 | 21.3 | 24.6 | 30.1 | 34.7 | 42.6 | 49.2 | 55.0 | 60.3 | 69.8 | 78.2 |
|
a. La distance de décalage (T) pour la flexion dynamique ne doit jamais dépasser 25% du rayon de courbure de l'axe central (R).
b. La zone grisée de ce tableau ne peut être utilisée que pour les applications de décalage statique.
c. Lorsque le mouvement de décalage se produit des deux côtés de l'axe du tuyau, utilisez la course totale dans la formule ci-dessous, c'est-à-dire 2 fois (T).
d. Si la différence entre (L) et (Lp) est importante, il convient de faire preuve de prudence lors de l'installation afin d'éviter toute contrainte sur le tuyau et la tresse à la distance de décalage maximale.
 |
L = Longueur du tuyau d'alimentation (pouces)
Lp = Longueur prévue du tuyau d'arrosage (pouces)
R = Rayon de courbure minimal de l'axe central (pouces)
T = Déplacement décalé d'un côté de l'axe central (pouces)
Tm = Décalage maximal de l'axe pour une L et une R données |
 |
Télécharger le PDF
Français du Canada 
English